Running Up That Hill - Kate Bush

Running Up That Hill (Make A Deal With God) , Kate Bush'un 1985 yılında çıkardığı 'Hounds Of Love' albümünün açılış parçasıdır. Kate Bush tarafından yazılan şarkının sözleri edebi değer taşır. Şarkı genellikle "...only could I'd make a deal with God and get him to swap our places." sözlerinden dolayı Kate Bush'un tanrıyla yer değiştirmek istediği şeklinde yanlış anlaşılır. Oysa şarkıda Kate Bush'un açıklamasına göre , sürüncemede olan bir ilişkinin zorlukları anlatılırken aşkın gücünün yarattığı duygunun diğer bütün güçlerin üstünde olduğu vurgulanmaktadır.

Şarkıdan ("e-yo") ("e-yo") olarak gelen arka vokaller Japonların 14. yy'a ait müzikal draması NOH'dan esinlenmedir. Şarkının bateri sesi ise yine Japonların özel bir bateri çalma stili olan 'Taiko' şeklindedir.

Şarkının orjinal adı "A Deal with God" olmasına rağmen EMI şarkıyı bu şekilde yayınlamakta terredüte düşünce 'running up that hill' olarak değişmiştir. Özellikle şarkının Amerika Birleşik Devletlerinde o isimle rodyolarda çalınmasının düşük olcağını öngördükleri için bu değişikliği yaptıklarını açıklamışlar bir bakımada haklı bir karar olmuştur bu çünkü abd hala muhafazakar olmasına rağmen geçmişte bu tarz konularda çok daha hassastı.

Kate Bush yine bu şarkıda Wuthering Heights klibinde olduğu gibi dans ediyor . Bu sefer kareografisine Michael Hervieu eşlik ediyor ve bu dans için özel dersler almış. Şarkının klibinde Bush ve Michael Hervieu sonsuz bir koridorda ters yönlere doğru koşarken Bush'un ve Michael Hervieu yüzlerinin maskelerini giymiş yabancılar onları işaret ediyor. Bu bakımdan çok sürreal bir klip olarak bilinir. Yinede MTV bu versiyonu yerine şarkının live verisyonu göstermeyi tercih eder.

Şarkıya Within Temptation , Placebo ve Elastic Band tarafından cover yapılmıştır.

Lyrics:

It doesn't hurt me.
Do you want to feel how it feels?
Do you want to know, know that it doesn't hurt me?
Do you want to hear about the deal that I'm making?
You, it's you and me.

And if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.
Say, If I only could, oh...

You don't want to hurt me,
But see how deep the bullet lies.
Unaware I'm tearing you asunder.
Ooh, there is thunder in our hearts.

Is there so much hate for the ones we love?
Tell me, we both matter, don't we?
You, it's you and me.
It's you and me won't be unhappy.

And if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building,
Say, if I only could, oh...

You,
It's you and me,
It's you and me won't be unhappy.

"C'mon, baby, c'mon darling,
Let me steal this moment from you now.
C'mon, angel, c'mon, c'mon, darling,
Let's exchange the experience, oh..."

And if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.

say if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.

So if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.

So if I only could
Be running up that hill
With no problems...

"If I only could, I'd be running up that hill.
If I only could, I'd be running up that hill."