American Pie - Don Mclean

Parça Buddy Holly'in ölümü ve Rock and Roll'un değişim süreci gibi konulara değiniyor. Aşağıda bu parça üzerine yapılmış bir yorum bulabilirsiniz. Nitekim bu yorumların doğruluğunu parçanın klibinde de görebiliriz.

“a long, long time ago”
Buddy Holly'nin ölüm tarihi 1959. American Pie ise 1971 yılında müzik piyasasına sunulmuştu.

“but february made me shiver,”
Buddy Holly 3 Şubat 1959'daki bir uçak kazasında (Iowa’da bir kar fırtınası nedeniyle) yaşamını kaybetti.

“bad news on the doorstep...
i couldn't take one more step.
i can't remember if i cried
when i read about his widowed bride”
kaza olduğunda Holly'nin karısı hamileydi. Kazadan kısa bir sure sonra bebeğini düşürdü.

“but something touched me deep inside,
the day the music died.”
Buddy Holly'nin ölümüne neden olan uçakta Richie 'la bamba' valens ve The Big Popper 'chantilly lace' vardı. O zamanlar üçü de müzik dünyasında çok tanınır olduklarından, 3 Şubat 1959 Amerika’da müziğin öldüğü gün (the day the music died) olarak bilindi.

“bye bye miss american pie”
Mclean'in o sıralarda bir miss america yarışma adayıyla takıldığı söylentisi vardı

“did you write the book of love,”
Monotones grubunun 1958 tarihli hiti "the book of love" . ayrıca, Mclean Katolik bir evde büyütüldü ve Katolikler çoğunlukla İncil’leri için "the book of love" şeklinde söz ederler.

“man, i dig those rhythm 'n' blues”
Rock and Roll'un popüler olmasından önce müzik kitlelere hitap etmiyordu. Siyah müzisyenlerin yine siyahlar için yaptığı müzik önceleri "race music"ti, daha sonra yumuşayarak "rhythm and blues" oldu. 1954'ten itibaren bazı r&b parçaları da chart'larda görülmeye başladı fakat bunlar çoğunlukla beyaz şarkıcılar tarafından coverlanıyordu. 55 ve 56'da fats domino ve little richard gibi unlu r&b insanları da chartlarda yukarılara tırmanabildiler.

“now for ten years we've been on our own”
Mclean şarkiyi 60'larin sonunda, kazadan hemen hemen 10 yıl sonra yazdı.

“and moss grows fat on a rolling Stone”
Burada büyük ihtimalle Bob Dylan anlatılmak isteniyor. Zira "like a rolling stone" kendisin ilk hitiydi. Dylan önceleri sosyal içerikli müzik yaparken, bir ara evine kapandı (66–74) ve müzik tarzını değiştirdi.

“but that's not how it used to be
when the jester sang for the king and Queen”
Jester (soytari) Bob Dylan’ı temsil ediyor. King ise Elvis Presley. Queen gerçekten de İngiltere kraliçesi olabilir, çünkü Dylan şaşkın bir şekilde giyinip kendisi önünde şarkı söylemişti. Queen'in ayni zamanda joan baez'i simgelediğine dair iddialar da var ..

“and while lennon read a book on marx,”
John Lennon ve The Beatles'in müziğe politikayı kariştirmaya başlamaları giriyor burada olaya.

“the quartet practiced in the park”
Mclean burada da Mccarthy zamanında komünist damgası yiyen “the weavers” grubunu anmış.

“helter skelter in a summer swelter”
Mclean modern müziğin Amerika üzerindeki negatif etkileri üzerine geliyor. Charles manson tate-la bianca cinayetlerini Beatles’ın 1968 tarihli helter skelter adli şarkısından etkilenerek işlediğini iddia etmişti. summer swelter ise Mclean'in yaz mevsimine olan sevgisini simgeliyor.


“the birds flew off with the fallout shelter
eight miles high and falling fast”
the byrds'in 66 tarihli şarkısı "eight miles high" uyuşturucu maddeye yönlendirici lirikleri yüzünden yasaklanan ilk şarkılardan biri olmuştu.

“with the jester on the sidelines in a cast”
66 yılında Dylan motosikletiyle 9 ay müzik yaşamından uzak kalmasına neden olacak bir kaza yaptı.

“'cause the players tried to take the field,
the marching band refused to yield.”
Beatles müzik piyasasının hala kralı ve amerikan müzisyenlerinin bu hâkimiyeti sürdürmek için yaptığı çoğu atak sonuçsuz kalıyor.

“and there we were all in one place
a generation lost in space”
Woodstock . "lost in space" derken ise Rolling Stones’un 68'deki bir konserinden söz ediyor. Konseri izleyenlerin çoğu o kadar çok uyuşturucu almıştı ki, hepsi uçmuştu.

“with no time left to start again”
Artik geriye dönüşün imkânsız olduğu vs

“so come on jack be nimble jack be quick”
Mclean Mick Jagger'i Rolling Stones’un "jumpin' jack flash" adındaki şarkısı nedeniyle Jack flash olarak karakterize ediyor.

“jack flash sat on a candlestick”
Stones’un uyuşturucu olayının patlak verdiği candlestick'te verilen konser olabilir.

“'cause fire is the devil's only friend”
Büyük ihtimalle Stones’un "sympathy for the devil" adli şarkisina gönderme yapılıyor.

“and as i watched him on the stage
my hands were clenched in fists of rage
no angel born in hell
could break that satan's spell”
68'deki bir konserde Stones, hell's angels üyelerinin bir kısmını güvenlik olarak aldı. Sahneye yakin bir yerde meredith hunter adında biri angels tarafından dövüldü, bıçaklandı ve sonuçta öldü.

“and as the flames climbed high into the night
to light the sacrificial rite
i saw satan laughing with delight
the day the music died”
Bu ölüm sonucunda konser kesilmedi ve tersine Mick Jagger bunu şov için kullandı.

“i met a girl who sang the blues
and i asked her for some happy news
but she just smiled and turned away”
Janis Joplin . Kendisi 1970'te aşırı uyuşturucudan hayatini kaybetti.

“i went down to the sacred store
where i'd heard the music years before
but the man there said the music wouldn't play”
Önceleri müzik mağazalarında müşterinin fikri olsun diye albümlerin dinlenmesine izin verildi, artik bunun olmamasına değiniliyor.

“and in the streets the children screamed”
Vietnam savaşına karşı bağıran çiçek çocuklara atıf.


“they caught the last train for the coast”
Ölümü simgeleyebilir (western kulturunde cogunlukla "doğuya gitti" denilir ölümü belirtmek için) .

“the day the music died”
Son olarak, üçlünün olumu (holly, the big popper ve valens) bir kere daha yineleniyor.