Amerikan + Türkçe Replikler

amerikan: hey dostum burda bir problem mi var ?
turk: noluyo lan burda ?

amerikan: nasil gidiyor mike
turk: nabiyon lan

amerikan: korkarim seni oldurecegim
turk: salavat getir lan

amerikan: oov dostum hic cool olmamissin
turk: bu ne lan d.tume benzemissin

amerikan: hey steve , neden kendine bir icki koymuyosun
turk: la suleyman , kap iki bira gel bakim hemen

amerikan: lanet olsun sana christine !
turk: allah belani versin nurcan !

amerikan: tanri askina brad kes sesini artik.
turk: allahim sabir ver, sus lan yeter

amerikan: aman tanrim simdi napicaz.
turk: ha t*ktir mictik.

amerikan: help me please..
turk: baksana lan !!

amerikan: ne derler bilirsin jack , hayat beklenmedik suprizlerle doludur
turk: valla oglum bi soz var hani , kaderde varsa duzulmek neye yarar uzulmek

amerikan 1 : dante nin bu kitabini okudun mu micheal
amerikan 2 : aaa evet , gercekten edebi degeri olan bir calisma

turk 1 : abi da vinci sifresini okudum super
turk 2 : lan birak ! iyice entel dantel oldun basimiza

amerikan: hey jery gel pizza ye dostum..
turk: jery gel lan buraya mis gibi menemen yaptik

amerikan: fbi.. bir kac soru sorabilirmiyim?
turk: polisim ben nerdeydin lan dun esek?

amerikan: (ses cikarmadan el i$aretiyle) sen oraya sen buraya sessiz olun
turk: daliyoruz haydaaaaaaaaa !!!

Tom Clancy'nin akademi kankası ve hocası bir türktür...
Ama tabi istisnalar kaideyi bozmaz, bu ayılar "zengin girişi" yaparlar hep...

bir arkadasımız, psikiyatriste gider diyalog aynen geciyorum.

d : simdiye kadar hep erkek arkadasın ali ile yasadıgın sorunları anlattın, ama bilki bu sorunların yarısından fazlası senden kaynaklı, artık hayata devam et, bilki ilerde karsına daha ne johnlar, smithler, joelar çıkacak.
ark: dumur...

görülüyor ki dünyanın heryerinde diyaloglar birbirinin aynı, bizdede karsına, ne veli' ler, ahmet' ler , hüsayin'ler cıkacak deniyor.

en samimisi bu bence.Tam Osmanlı usulü.ölürsek ölürüz,kalan sağlar bize yeter hesabı.
bknz : pantolonda döner bıçağıyla gezmek: :kasaturayla dalmak:

Bu replikler biraz yanıltıcı, daha çok American elitine ait. ABD, nüfusunun %1 lik beyin takımı ile idare edilen bir ülke daha doğrusu tüm dünyayı idare eden bu takım. Halkın büyük çoğunluğu son derece cahil, okuma yazma oranı oldukça düşük. İki sıradan amerikalı arasına geçen diyaloglarda çoğu zaman (öncelikle de anneye) küfürler duyulur. Biz de yaparız benzerini ...na koyim vb. Ama direk aileye dalmayız en azından.

A: hey dostum senin sorunun ne ha? o pis kıçının kafandan daha büyük olması mı?
T: lan olum gelirsem oraya ananın avradının ta mna koyarım. bak hala susmuyo!

koptum düşüyorum

amerikan: lanet olsun sana christine !
turk: allah belani versin nurcan !

bu niye ingilizce

diller değişse de amaç hep aynı.
örneğin onlar biriyle uğraşmak istedikleri zaman klsiktir ayakkabı bağcıklarını birbirlerine bağlarlar.
biz ise direk karambol yaparız eheah
ayrıca bizim "uzun eşşek" gibi mükemmel bir oyunumuz da var. var mı lan onlarda sorarım

heh heh gustavio bilir uzun eşşekte iyiyim