Dünyada olduğu kadar ülkemizde de ilgiyle izlenen çizgi dizi Simpsons, Arap yarımadasında da gösterime girdi 16.10.2005 Ancak Suudi Arabistanlı MBC kanalı tarafından tüm Ortadoğu'da yayınlanan Simpsons, orjinalinden "biraz" farklı. Çizgi
|
#1
|
||||
|
||||
|
arap sımpson
Dünyada olduğu kadar ülkemizde de ilgiyle izlenen çizgi dizi Simpsons, Arap yarımadasında da gösterime girdi
16.10.2005 Ancak Suudi Arabistanlı MBC kanalı tarafından tüm Ortadoğu'da yayınlanan Simpsons, orjinalinden "biraz" farklı. Çizgi filmin adı "El Samsun" olarak değiştirildi. Homer Simpson ise "Ömer Samsun" oldu. Diyaloglar argo ve küfür içermeyen 'Arap aile yapısına" uygun olarak yenilendi. Barda geçen bölümler kesildi, içki haram olduğu için eski Homer, yeni Ömer'in bira şişesi 'tv hilesiyle" sodaya dönüştürüldü. Ömer, tüm zamanını Springefield'ı birbirine katan yaramaz ve tembel oğlu Bart Simpson yani "Bedri'ye bağırmakla geçiriyor. *wolrath the kapitan* |
|
#2
|
||||
|
||||
|
ya allah aşkına nerden buluyonuz bunları?bi adresi falan var mı?
İnsanlığın üç devri; |
|
#3
|
||||
|
||||
|
gazete haberlerıne bakarken gordum...
*wolrath the kapitan* |
|
#4
|
||||
|
||||
|
Allahım ya rabbim Homer içmeden Simpson neyi anlatabilir ki??
|
|
#5
|
||||
|
||||
|
Alıntı: nugo Allahım ya rabbim Homer içmeden Simpson neyi anlatabilir ki?? *wolrath the kapitan* |
|
#6
|
||||
|
||||
|
hehehe ya küfür olmadan bira olmadan Simpsons, Simpsons mı olur ya içine etmişler yani tebrikler bu çizgifilm sirinlerin olayına benzemiş nereye gidiyon sirin baba cuma namazına gidiyom buda türk versiyon iste hehehe
düşmansız bir savaşta düştüler kalkmayacaklar |
|
#7
|
||||
|
||||
|
bi ara tv de arapça western film dublajlarını izlemiştim:
adam bara giriyo: -selmünaleyküm... -ve aleykümselam....
İnsanlığın üç devri; |
|
#8
|
||||
|
||||
|
Alıntı: sarnatıum
hehehe ya küfür olmadan bira olmadan Simpsons, Simpsons mı olur ya içine etmişler yani tebrikler bu çizgifilm sirinlerin olayına benzemiş nereye gidiyon sirin baba cuma namazına gidiyom buda türk versiyon iste hehehe TURKlukle ne alakası var????? *wolrath the kapitan* |
|
#9
|
||||
|
||||
|
hehehe eee sirinlerin cuma namazına gitme olayını trt yaptıda ondan alaka yani
düşmansız bir savaşta düştüler kalkmayacaklar |
|
#10
|
||||
|
||||
|
samanyolu!
*wolrath the kapitan* |
|
#11
|
||||
|
||||
|
hım benim aklımda trt diye kalmıs olabilir fark etmez ikiside türk kanalı değilmi alala aradan zaman geçti
düşmansız bir savaşta düştüler kalkmayacaklar |
|
#12
|
||||
|
||||
|
gerzekmısın?
1.trt ile samanyolu nu bır tutuorsun! 2.senı tanımıorum! bana bu sekılde hıtap etme.kıl oluorum!
*wolrath the kapitan* |
|
#13
|
||||
|
||||
|
ilk yanıt olarak gerzek oldumu pek sanmıyorum depremler sayesinde biraz sallandık ama okadar etkilemedi
1 benim amacım bir tutmak değil ama bu olayın üstünden zmaan geçti kanalları karıstırmam çok normal manasındaydı 2 ............. espiri yapıcaktım vaz geçtim düşmansız bir savaşta düştüler kalkmayacaklar |
|
#14
|
||||
|
||||
|
pm attım
*wolrath the kapitan* |
|
#15
|
||||
|
||||
|
Alıntı: wolrath
gerzekmısın? Bu arada herif full pot kırdı inanamıyorum ya :yarıl: |
|
#16
|
||||
|
||||
|
Alıntı: nugo
Yürü be arkandayım bak:bayan: heheheh ya neden hep baskalarının arkasında olunurda önünde olmaslar hala anlamam pot kırmak karıstımak pek alaka kuramadım neyse arkada olucak bir durum yok biz pm den halettik sen boşa arkaya geçtin düşmansız bir savaşta düştüler kalkmayacaklar |
|
#17
|
||||
|
||||
|
topik amacını aştı
bu arada pmden hallettiğin belli oluyo zaten halletmiş wolrath
[B]Ash Burz-Durbagu burzum-ishi[/B] |
|
#18
|
||||
|
||||
|