Louis Aragon
Louis Aragon
Louis Aragon (3 ekim 1897, paris - 24 aralık 1982, paris)
"kendimle uzlaşmak gibi bir arzum yok, olmadı da hiç. george brassens'in bestelediği ve yaygınlaştırdığı mutlu aşk yoktur, 1943'de yazdığım bir şiirin dizesidir. söz konusu mutsuzluk, işgal yıllarının mutsuzluğu. fransa'nın içinde bulunduğu o acıklı durumda mutlu bir aşk olabilir miydi? ortak bir mutsuzlukta bireysel mutlulukların olamayacağı teması, o zamanlar işlediğim bu tema, aslında, hemen yazdığım tüm yapıtlarda da var. gerçekten, bu şiirde ortaya çıkan sorun, mutlu aşkın olup olmayacağı değil, mutlu çiftin olup olmayacağıdır. kadın-erkek çiftini, erkeğin ve kadının en yüce şekli olarak düşündüğümü söylemiştim. umarım gelecek günler kadın-erkek çiftine mutluluk taşır."
diyen aragon;
siyasal eylemci ve komünizm yanlısı şair, romancı ve deneme yazarı.
"bugünkü fransız ozanlarının en önemlilerinden biri diye biliniyor. önceleri, dada akımının öncüleri arasında sayılıyordu, sonradan bréton, eluard, soupaux ile birlikte bu yüzyılın en önemli şiir akımı olan sürrealizm'in kurucularından biri oldu. bugüne değin şiir, roman, eleştiri, deneme, çeviri olarak 61 kitap yayımladı.
aragon'un ünü, öte yandan, ikinci dünya savaşında gizli karşı koyma hareketiyle daha bir büyümüştür. le paysan de paris adlı romanı, gerçeküstücülüğün en güzel örneklerinden biri olarak gösterilmektedir.
charles d'orléans'dan, victor hugo'ya değin uzayan bir şiir çizgisini sürdürür gibidir aragon. en önemli kitapları : le traité du style, les cloches de balé, créve-coeur, la diane française, les yeux d'elsa, en etrange pays dans mon lui-même, les yeux et le mémoire, le roman inachevé'dir.
aragon açık yazan ozanlardandır, birçok şiirleri bu yüzden şarkı haline getirilmiştir. aragon, romancı olarak da ün yapmıştır. çağdaş romanların arasında önemli bir yer tutar. birkaç çevirisi de vardır."
elsa'nın gözleri
öyle derin ki gözlerin içmeye eğildim de
bütün güneşleri pırıl pırıl orada gördüm
orada bütün ümitsizleri bekleyen ölüm
öyle derin ki herşeyi unuttum içlerinde
uçsuz bir denizdir bulanır kuş gölgelerinde
sonra birden güneş çıkar o bulanıklık geçer
yaz meleklerinin eteklerinden bulutlar biçer
göklerin en mavisi buğdayların üzerinde
karanlık bulutları boşuna dağıtır rüzgâr
göklerden aydındır gözlerin bir yaş belirince
camın karılan yerindeki maviliğini de
yağmur sonu semalarını da kıskandırırlar.
...............
ben bu radiumu bir pekbilent taşından çıkardım
benim de yandı parmaklarım memnu ateşinde
bulup bulup yeniden kaybettiğim cennet ülke
gözlerin peru'mdur benim golkond'um hindistan'ım
kâinat param parça oldu bir akşam üzeri
her kurtulan ateş yaktı üstünde bir kayanın
gördüm denizin üzerinde parlarken elsa'nın
gözleri elsa'nın gözleri elsa'nın gözleri.
lois aragon
"kendimle uzlaşmak gibi bir arzum yok, olmadı da hiç. george brassens'in bestelediği ve yaygınlaştırdığı mutlu aşk yoktur, 1943'de yazdığım bir şiirin dizesidir. söz konusu mutsuzluk, işgal yıllarının mutsuzluğu. fransa'nın içinde bulunduğu o acıklı durumda mutlu bir aşk olabilir miydi? ortak bir mutsuzlukta bireysel mutlulukların olamayacağı teması, o zamanlar işlediğim bu tema, aslında, hemen yazdığım tüm yapıtlarda da var. gerçekten, bu şiirde ortaya çıkan sorun, mutlu aşkın olup olmayacağı değil, mutlu çiftin olup olmayacağıdır. kadın-erkek çiftini, erkeğin ve kadının en yüce şekli olarak düşündüğümü söylemiştim. umarım gelecek günler kadın-erkek çiftine mutluluk taşır."
diyen aragon;
siyasal eylemci ve komünizm yanlısı şair, romancı ve deneme yazarı.
"bugünkü fransız ozanlarının en önemlilerinden biri diye biliniyor. önceleri, dada akımının öncüleri arasında sayılıyordu, sonradan bréton, eluard, soupaux ile birlikte bu yüzyılın en önemli şiir akımı olan sürrealizm'in kurucularından biri oldu. bugüne değin şiir, roman, eleştiri, deneme, çeviri olarak 61 kitap yayımladı.
aragon'un ünü, öte yandan, ikinci dünya savaşında gizli karşı koyma hareketiyle daha bir büyümüştür. le paysan de paris adlı romanı, gerçeküstücülüğün en güzel örneklerinden biri olarak gösterilmektedir.
charles d'orléans'dan, victor hugo'ya değin uzayan bir şiir çizgisini sürdürür gibidir aragon. en önemli kitapları : le traité du style, les cloches de balé, créve-coeur, la diane française, les yeux d'elsa, en etrange pays dans mon lui-même, les yeux et le mémoire, le roman inachevé'dir.
aragon açık yazan ozanlardandır, birçok şiirleri bu yüzden şarkı haline getirilmiştir. aragon, romancı olarak da ün yapmıştır. çağdaş romanların arasında önemli bir yer tutar. birkaç çevirisi de vardır."
elsa'nın gözleri
öyle derin ki gözlerin içmeye eğildim de
bütün güneşleri pırıl pırıl orada gördüm
orada bütün ümitsizleri bekleyen ölüm
öyle derin ki herşeyi unuttum içlerinde
uçsuz bir denizdir bulanır kuş gölgelerinde
sonra birden güneş çıkar o bulanıklık geçer
yaz meleklerinin eteklerinden bulutlar biçer
göklerin en mavisi buğdayların üzerinde
karanlık bulutları boşuna dağıtır rüzgâr
göklerden aydındır gözlerin bir yaş belirince
camın karılan yerindeki maviliğini de
yağmur sonu semalarını da kıskandırırlar.
...............
ben bu radiumu bir pekbilent taşından çıkardım
benim de yandı parmaklarım memnu ateşinde
bulup bulup yeniden kaybettiğim cennet ülke
gözlerin peru'mdur benim golkond'um hindistan'ım
kâinat param parça oldu bir akşam üzeri
her kurtulan ateş yaktı üstünde bir kayanın
gördüm denizin üzerinde parlarken elsa'nın
gözleri elsa'nın gözleri elsa'nın gözleri.
lois aragon
Yazar Tools
Re: Louis Aragon
BÜYÜK SIR
Sana büyük bir sır söyleyeceğim
Zaman sensin
Zaman kadındır ister ki hep okşansın
Diz çökülsün hep
Dökülmesi gereken bir giysi gibi ayaklarına.
Bir taranmış
Bir upuzun saç gibi zaman
Soluğun buğulandırıp sildiğin ayna gibi.
Zaman sensin, uyuyan sen
Şafakta ben uykusuz seni beklerken
Sensin gırtlağıma dalan, bir bıçak gibi...
Ah bu söyleyemediğim işkencesi hiç geçmeyen zamanın
Bu mavi çanaklarda kan gibi
Durdurulmuş zamanın işkencesi
Ah bu daha beter işkence hiç mi hiç giderilmemiş istekten
Bu göz susuzluğundan sen yürürken odada
Bense bilirim büyüyü bozmamak gerektiğini
Daha beter seni kaçak
Seni yabancı bilmekten
Aklın ayrı bir yerde gönlün ayrı bir yüzyılda kalmaktan
Tanrım ne ağırdır sözcükler
Asıl demek istediğim bu.
Hazzın ötesinde sevgim
Hiç bir zararın erişemeyeceği yerde bugün
Sevgim
Sen ki benim saat-şakağımda vurursun
Boğulurum soluk alıp vermesen
Tenimde bir duraksar ve yerleşir adımın.
......
Sana büyük bir sır söyleyeceğim
Korkuyorum senden
Korkuyorum yanın sıra gidenden pencerelere doğru akşam üzeri
El kol oynatışından söylenmeyen sözlerden
Korkuyorum hızlı ve yavaş zamandan
Korkuyorum senden.
Sana büyük bir sır söyleyeceğim
Kapat kapıları
Ölmek daha kolaydır sevmekten
Bundandır işte benim yaşamaya katlanmam
Sevgilim.
Louis Aragon
Sana büyük bir sır söyleyeceğim
Zaman sensin
Zaman kadındır ister ki hep okşansın
Diz çökülsün hep
Dökülmesi gereken bir giysi gibi ayaklarına.
Bir taranmış
Bir upuzun saç gibi zaman
Soluğun buğulandırıp sildiğin ayna gibi.
Zaman sensin, uyuyan sen
Şafakta ben uykusuz seni beklerken
Sensin gırtlağıma dalan, bir bıçak gibi...
Ah bu söyleyemediğim işkencesi hiç geçmeyen zamanın
Bu mavi çanaklarda kan gibi
Durdurulmuş zamanın işkencesi
Ah bu daha beter işkence hiç mi hiç giderilmemiş istekten
Bu göz susuzluğundan sen yürürken odada
Bense bilirim büyüyü bozmamak gerektiğini
Daha beter seni kaçak
Seni yabancı bilmekten
Aklın ayrı bir yerde gönlün ayrı bir yüzyılda kalmaktan
Tanrım ne ağırdır sözcükler
Asıl demek istediğim bu.
Hazzın ötesinde sevgim
Hiç bir zararın erişemeyeceği yerde bugün
Sevgim
Sen ki benim saat-şakağımda vurursun
Boğulurum soluk alıp vermesen
Tenimde bir duraksar ve yerleşir adımın.
......
Sana büyük bir sır söyleyeceğim
Korkuyorum senden
Korkuyorum yanın sıra gidenden pencerelere doğru akşam üzeri
El kol oynatışından söylenmeyen sözlerden
Korkuyorum hızlı ve yavaş zamandan
Korkuyorum senden.
Sana büyük bir sır söyleyeceğim
Kapat kapıları
Ölmek daha kolaydır sevmekten
Bundandır işte benim yaşamaya katlanmam
Sevgilim.
Louis Aragon
| |
Benzer Başlıklar
Louis Althusser Louis Pierre Althusser (16 Ekim 1918- 23 Ekim 1990) Marksist düşünür. Cezayir’de doğdu ve ileride...
Louis Ferdinand Céline Céline, 1894'te Louis Ferdinand Destouches adıyla Seine bölgesindeki Courbevoie kasabasında doğdu....
Re: Louis Aragon
Sana geldim denize giden ırmak gibi
Yatağımı değiştirdim dağlarıma kıydım
Herşeyi boşladım senin uğruna
Dostlarımdan ayrıldım çocukluğumu unuttum
Ömrümün her damlası tuzunu sonsuzluğundan aldı
Güneşin dağıttı foltlorumu
Kanımın düşlerimin çılgınlığımın ecesi
Sana verdim belleğimi bir tutam saç gibi
Artık yalnız senin karlarında uyuyorum
Yatağımdan çıktım perilerimi kovdum
Boşverdim nicedir efsanelerime
Efsaneler ki onlarda
Rimbaud vardı cros ve ducasse vardı
Gece yarısı ağlayan valmore
Nerval ve ipi vardı
Lervantov´u vuran kurşun benim yüreğimden geçerdi
Ayaklarınla böldüğün
Ellerinle saçtığın yüreğinden
Bir zorlu yel gibi ormana tutkun
Sabah süpürülüp evden atılan
Bütün bir gün görünmeden sabredip
Yeniden gelen tozum
Sarmaşığım sessiz soluksuz büyüyen
Sana bağlı bir sarmaşık sökülüp atılıncaya dek
Basa basa aşındırdığın taşım
İskemleyim seni bekleyen eski yerinde
Alnının boşluğa bakarken yandığı camım
Yalnız sana yönelmiş beş paralık bir romanım
Bir mektubum açılıp sonra okunması unutulmuş
Tamamlamaya değmez yarım kalmış bir tümceyim
Ürperişi çiğnenmiş odaların
Geçerken yaydığın güzel kokuyum
Ve sen çıkıp gidince mutsuzum aynan kadar
LOUİS ARAGON