Gods Made Heavy Metal

Başlangıçta karanlık ve sessizlik vardı
Dünyada
Sonra bir rüzgar esti ve gökte bir delik açıldı
Şimşek ve gökgürültüsü yıkarak geldi
Dünyaya çarptı ve toprağı dağıttı
Ateş çok yükseklere çıktı
Alttan alttan ateş kayayı eritti
Yer sallandı ve hareket etmeye başladı

Tanrılar heavy metali yarattı
ve onun iyi birşey olduğunu gördüler
Onu CEHENNEMDEN DAHA GÜRÜLTÜLÜ çalmamızı söylediler
Yapacağımıza söz verdik
Kaybedenler onun bittiğini söylediğinde
Bilirsinki bu bir yalan
Tanrılar heavy metali yarattı
Ve o asla ölmeyecek

Biz gerçek inananlarız
Ve şimdi bizim sıramız dünyaya göstermek için
Heavy metal ateşinde yandığımızı
Bu dindende öte
Bu yaşamanın tek yolu
Fakat metalin düşmanları
Affetmeyeceğiz onları

Çünkü biz güce inanırız ve inanırızki
Metali yaratan tanrılar bu gece bizimle

Biz bu gece heavy metal için burdayız
Sizde hazırmısınız
Onlar bizi seçtiler ve bizde bu çağrıyı duyduk
Sesimizle çatıyı uçuracaz
Duvarları yıkıp yeri sallayacaz
Bu gece metal için savaşacaz birimiz ve hepimiz

ehuehu good valla

hehehe...

4ever!

en sevdiim şarkılardan biri benim, canım çekti dinlicem tutmayın beni..

güzel şarkıdır harbiden

Manowar - The Gods Made Heavy Metal

In the beginning there was silence and darkness
All across the earth
Then came the wind and a hole in the sky
Thunder and lightning came crashing down
Hit the earth and split the ground
Fire burned high in the sky

From down below fire melted the stone
The ground shook and started to pound

The gods made heavy metal and they saw that it was good
They said to play it louder than hell
We promised that we would
When losers say it`s over with you know that it`s a lie
The gods made heavy metal and it`s never gonna die

We are the true believers
It`s our turn to show the world
In the fire of heavy metal we were burned
It`s more than our religion it`s the only way to live
But the enemies of metal we can`t forgive

Cause we believe in the power and the might
And the gods who made metal are with us tonight

The gods made heavy metal and they saw that it was good
They said to play it louder than hell
We promised that we would
When losers say it`s over with you know that it`s a lie
The gods made heavy metal and it`s never gonna die

We believe in the power and the might
And the gods who made metal are with us tonight
We`re here tonight for heavy metal are you ready in the hall
They have chosen us and we have heard the call
Gonna tear the roof off with out sound

Crack the walls and shake the ground
Fight tonight for metal one and all
Cause we believe in the power and the might
And the gods who made metal are with us tonight

The gods made heavy metal and they saw that it was good
They said to play it louder than hell
We promised that we would
When losers say it`s over with you know that it`s a lie
The gods made heavy metal and it`s never gonna die


ehuehu aslınıda koyak barik

hmm bu savaş demektir ....

ehuehu hayda ne alaka

yani ben türkçeye çeviriom sen ing.e çevirion bende bundan soora
bikaç tane daha yazıcam bakalım napıcan gibisinden yazmıştım ama soora farkettim ki biraz saçma olur derken ben niye bööle bişi yazdım ki dedim kendi kendime sonra soluma baktım şarabım bana napıosun dermiş gibi bakıo bende en iisi bu olaydan hiç bahsetmemek dedim ve sessizce bir yudum daha içtim

eheuehu ben bilgilendirme amacıyla yazmıştım ingilizecesinide ehuehu

eskiden ne güzel dinlerdik hatta sokaklarda bile fight ın the world diye bağırdığımızda olmuştur.
ama şimdi kafada biraz güzelken
tanrıların neden heavy metal e ilgi duyduklarını düşündüm .
Ve dolayısıyla olayı başarılı buldum.

hehehe güzel anılar biz caferağada gitar çalarak söölerdik hail&kill sözlerini ahhh... ahh....

ekşisözlük desteği ile ben de gireyim tr çevirilere isterseniz?

sözlük euhhue...