The Black Speech To Turkish

The black speech to turkish

Kara lisan (black speech) sauron tarafından mordorun yaratıklarının kullanabilmesi için yaratılmıştır
Başta nazguller olmak üzere, orklar, güneyli insanlar
ve sauron'un diğer uşakları tarafından kullanılır.
orkların kendilerine ait bir dilleri zaten yoktur.
Kara Lisan'ı ve Westron'un bozulmus bir biçimini kullanmıslardır. Yazabilen orklar, Cirth'in bir biçimini kullandı. Onları betimlemek için kullanılan sözcükler çogu dilde benzerdir: Sindarin'de orch(çogulu yrch), K.L.'da uruk, Rohirric'te orc(eski ingilizcede orc, "kötü ruh,seytan" anlamina gelir) ve Wos dilinde gorgûn. Bununla beraber hobbitler goblin, Eldar'sa Glamhoth diye de isimlendirdi.

yüzüğün üzerindeki yazı ise elf harfleriyle kara lisanda yazılmıştır.

kara lisan
ash nazg durbatuluk
ash nazg gimbatul
ash nazg thrakatuluk
agh burzum-ishi krimpatul

ash: bir,tek
nazg: yüzük
durb: hükmet-mek
at: e-cek a-cak
ul: onlar( (sonek) 3. çoğul şahıs )
uk: hepsi,tümü (sonek)


ash: bir,tek
nazg: yüzük
gimb: bul-mak
at: e-cek a-cak
ul: onlar( (sonek) 3. çoğul şahıs )

ash: bir,tek
nazg: yüzük
thrak: getir-mek
at: e-cek a-cak
ul: onlar( (sonek) 3. çoğul şahıs )
uk: hepsi,tümü (sonek)

agh: ve
burz: karanlık
um: lık,lik gb (sonek) durum hal belirtmek için
ishi: de, da
krimp: bağla-mak
at: e-cek a-cak
ul: onlar( (sonek) 3. çoğul şahıs )

İngilizcesi:
One ring to rule them all.
One ring to find them.
One Ring to-bring-them-all
and in the Darkness bind-them

Türkçeye geçen tercümesi şöyle:

Hepsine hükmedecek bir yüzük. Hepsini o bulacak.
Hepsini bir araya getirip karanlıkta birbirine bağlayacak

elfcesi
Corma turien te
Corma tuvien
Corma tultien te
Huines se nutien.

[One] Ring to rule them [all]
[One] Ring to find [them]
[One] Ring to bring them [all]
[And] in the Darkness bind them
(parantez içinde yazılan "one, all, and" gibi sözcükler orjinal elfce şiir de yazılmamaktadır.)

yakında orkca sözlük tüm ayyaşların hizmetinde olacak
sözlüğün programının yapımıyla lizard king ilgileniyor bu konuda kendisine teşekür ediyorum
saygılar
kleitus

Kleitus ozel isim oldugundan bas harfi buyuk olcaktı. onun dısında guzel olmus ellerine saglık en yakın zamanda orc ca olta ignesi ve mizrak ucunun acıklamalarını bekliyoruz

koca yazıda göre göre orayımı gördün
orkca olta iğnesi mızrak olayına gelince hemen yapayım

mosh: olta iğnesi, zıpkın vb gibi balık tutmakta kullanılan araçların sivri uçlarına denir.

hayır benim nalayamadıgım bi kelime nasıl olurda iki farklı kelime anlamınada gelir.benim hanisini kasttettigimi nerden bilebilirsinki? sacmalık.

Türkçedede İki farklı anlama gelebilen kelimeler var cümle içinde kullanınca anlamıyomusun ki ?

valla delikanlı gibi solim anladımı soleyip anlamıyorum

Demek yakında bitireceksin orkça sözlüğünü.. Vay canına helal olsun

helal helal

Abi o değilde rakı şişesinde balık tutsak moş olur muyuz?

bunu kitap haline getirip satsan satılır haa

saka falan ama adam mosh la dalga gecince fena sinirleniyo onun haricinde ben gordum sozlugu takdire deger bisi olmus gercekten kutlarım

adam kusmustu lan gece gece moshla dalga gectık dıe ahaha

yok ben dalga geçmedim yaa ...frp oyunlarında fln lazım olur...mesela bizde bi kaç kitap var ing-ing, ing-Türk., Türk.-ing. sözlük yetmio anlamaya bazen...

sen otur kas yap emek ver, ondan sonra aha bu üstteki iki dingil (ozy gusti ) dalga geçsin bigün vurduracam başınızı ama....

abi ork ca dusunemiyoruz diye neden bu kadar sinirleniyosunki tamam sakaydı hepsi gecti.

Benim böyle bir sorum vardı sanki Kleitus beylere ama kendisi okuma zahmetinde bulunmamış.