mutlu aşk yoktur.
mutlu aşk yoktur.
Yeni odamın duvarında yazıyor: mutlu aşk yoktur. eğer mutluysan aşık değilsindir demek istemiş adam galiba.
Odamdayım. sokakta bir çocuk içimdeki ezgiye ritim tutuyor.
Garip birşeyler var bu evde. Sanırım bir yerine kargalar saklanmış, bir köşesine. onları aradım dün gece tüm bu evde, seslerine yakınlaştıkça kendimden uzaklaştım.
Ne kadar basit cümleler kurdum gene.derinleşmek isterken sığ kaldım. boğulsam burda, kargalar gelip kurtarsa beni. yada sen gelsen, atsan can simidini. can simidinle boğulsam.
Odamdayım. sokakta bir çocuk içimdeki ezgiye ritim tutuyor.
Garip birşeyler var bu evde. Sanırım bir yerine kargalar saklanmış, bir köşesine. onları aradım dün gece tüm bu evde, seslerine yakınlaştıkça kendimden uzaklaştım.
Ne kadar basit cümleler kurdum gene.derinleşmek isterken sığ kaldım. boğulsam burda, kargalar gelip kurtarsa beni. yada sen gelsen, atsan can simidini. can simidinle boğulsam.
i know.
#30
Gönderen lawyerofsatan
on
09-07-2006, 17:22
Ynt: mutlu aşk yoktur.
mutlu aşk yoktur ki aslındaaa
Louis Aragon 2. Dünya Savaşının en kötü yılları bu kötü zamanlarda aşkı bırakın yaşamın bile mutlu olamayacağından bahseder burda Louis
benim en sevdiğim çeviriyi Cemal Süreyya o kız gibi şair yapmıştır -şairin kız gibi olması hiç hoş değil-
MUTLU AŞK YOK Kİ DÜNYADA
Aslında hiçbir şey kâr değil insana
Ne gücü ne zayıf yanları ne de yüreği
Gölgesi bir haç gölgesidir kollarını açsa
Ve kırar göğsüne bastırırken sevdiği şeyi
Tuhaf bir ayrılıktır hayatı kapkara
Mutlu aşk yok ki dünyada
Hani giydirilmiş erler bir başka yazgıya
İşte o silahsız askerlere benzer hayatı
Sabahları o yazgı için uyanmış olsalar da
Tükenmiştirler ve kararsızdırlar akşamları
Söyle yavrum şu sözleri ve sakın ağlama
Mutlu aşk yok ki dünyada
Güzel aşkım tatlı aşkım çıbanım derdim
Yaralı bir kuş gibi taşırım seni şuramda
Ve görmeden bakanlar şu halimize bizim
Süzdüğüm sözleri söylerler benden sonra
Ve her şey der demez ölür iri gözlerin uğruna
Mutlu aşk yok ki dünyada
Yaşamayı öğrenmek bizimçin geçti çoktan
Ağlasın gece içinde kalplerimiz yan yana
En küçük şarkıyı mutsuzluktur kurtaran
Her ürperiş borçlu baştan bir hayıflanmaya
Ve her kitar havası beslenir hıçkırıkla
Mutlu aşk yok ki dünyada
Acılara batmamış bir aşk söyle bana
Yıkmamış kıymamış olsun bir aşk söyle
Bir aşk söyle sarartıp soldurmamış ama
İnan ki senden artık değil yurt sevgisi de
Bir aşk yok ki paydos demiş gözyaşlarına
Mutlu aşk yok ki dünyada
Ama şu aşk ikimizin öyle de olsa
Louis Aragon 2. Dünya Savaşının en kötü yılları bu kötü zamanlarda aşkı bırakın yaşamın bile mutlu olamayacağından bahseder burda Louis
benim en sevdiğim çeviriyi Cemal Süreyya o kız gibi şair yapmıştır -şairin kız gibi olması hiç hoş değil-
MUTLU AŞK YOK Kİ DÜNYADA
Aslında hiçbir şey kâr değil insana
Ne gücü ne zayıf yanları ne de yüreği
Gölgesi bir haç gölgesidir kollarını açsa
Ve kırar göğsüne bastırırken sevdiği şeyi
Tuhaf bir ayrılıktır hayatı kapkara
Mutlu aşk yok ki dünyada
Hani giydirilmiş erler bir başka yazgıya
İşte o silahsız askerlere benzer hayatı
Sabahları o yazgı için uyanmış olsalar da
Tükenmiştirler ve kararsızdırlar akşamları
Söyle yavrum şu sözleri ve sakın ağlama
Mutlu aşk yok ki dünyada
Güzel aşkım tatlı aşkım çıbanım derdim
Yaralı bir kuş gibi taşırım seni şuramda
Ve görmeden bakanlar şu halimize bizim
Süzdüğüm sözleri söylerler benden sonra
Ve her şey der demez ölür iri gözlerin uğruna
Mutlu aşk yok ki dünyada
Yaşamayı öğrenmek bizimçin geçti çoktan
Ağlasın gece içinde kalplerimiz yan yana
En küçük şarkıyı mutsuzluktur kurtaran
Her ürperiş borçlu baştan bir hayıflanmaya
Ve her kitar havası beslenir hıçkırıkla
Mutlu aşk yok ki dünyada
Acılara batmamış bir aşk söyle bana
Yıkmamış kıymamış olsun bir aşk söyle
Bir aşk söyle sarartıp soldurmamış ama
İnan ki senden artık değil yurt sevgisi de
Bir aşk yok ki paydos demiş gözyaşlarına
Mutlu aşk yok ki dünyada
Ama şu aşk ikimizin öyle de olsa
#36
Gönderen marlasinger
on
08-05-2008, 19:26
Re: mutlu aşk yoktur.
Doğru söylemişsin acı iyidir de
ruhun acıması değil fiziksel acı herşeyi örter... 
| |
Benzer Başlıklar
Mutlu Aşk Yoktur Ki Dünyada Aslında hiçbir şey kâr değil insana Ne gücü ne zayıf yanları ne de yüreği Gölgesi bir haç...
Aşkta Yarın Yoktur Sevgili Aşkta Yarın Yoktur Sevgili Aşk bu dünyanın ölçüleriyle açıklanamaz sevgili. O ilkel bir acıdır,...
Çirkin mal yoktur, bakımsız mal vardır http://www.ayyas.com/galeri/files/1/5/6/4/mal_thumb.jpg :mal:
Çirkin kadın yoktur az alkol vardır aşağı yukarı böyle çalışıyor heralde :zeq: http://www.ayyas.com/roadtrip/alkol.wmv
ilk gibisi yoktur...... yaklasık 6 yıl evvel falandı sanırım...hani resitlik atesi...o zamanlardan kalma ilk öykü...
Louis Aragon - Elsa Triolet
Birinci Dünya Savaşı ertesinde farklı beklentilerin cazibe merkezi konumundaki Paris, Doğu’dan ve Batı’dan gelen göçmenlerin akınına sahne olmaktadır. Kafeleri, tiyatroları ve galerileriyle albenili bir dünya sunan bu şehri ev olarak benimseyenler arasında, Elsa Triolet ile Louis Aragon da vardır. Elsa iç savaşın perişan ettiği Sovyetler Birliği’nden kaçmış ve geçmişte kalan kalp kırıklıklarına sünger çekerek “mutlak aşkı” bulmak arzusuyla buraya sığınmıştır. Züppe bir delikanlı olarak avare bir hayat süren Aragon için Paris’i çekici kılan bambaşka bir şeydir: Genç şair, burada Paul Éluard ve André Breton’la birlikte sürrealist hareketin en parlak üyelerindendir. 6 Kasım 1928’de Montparnasse’da gerçekleşen buluşmadan sonra, Elsa aradığı beyaz atlı’yı, Aragon ise edebi kimliğini besleyecek yeni damarı, komünizme açılan pencereyi bulmuştur. Edebi rekabetin ve üçüncü kişilerin her an bıçak sırtında tuttuğu ilişkileri, 20. yüzyılın en ünlü aşk şiirlerinden birinde vücut bulur ve unutulmaz “Mutlu Aşk Yoktur” dizeleriyle hafızalara yerleşir. Çift, İkinci Dünya Savaşı sırasında Fransız Direniş Hareketi’nin simgesi olur ve savaş sonrası dönemin en önemli kültür elçisi haline gelir.
Mutlu Aşk Yoktur
--------------------------------------------------------------------------------
Hiçbir şey verilmiş değildir insana. Ne gücü
Ne güçsüzlüğü ne yüreği kollarını açtığına
İnandığında bir haçtan farklı değildir gölgesi
Kavradığını sandığından ezer bırakır mutluluğu
Garip acılı bir ayrılıktır yaşamı
Mutlu aşk yoktur.
Yaşamı silahsız erler gibidir
Başka bir kader için giydirilmiş
Günle uyanmak neye yarar ki onlara
Onlar ki akşam bezgin kararsız kalırlar
Söyle bunları hayatım ve tut gözyaşlarını
Mutlu aşk yoktur.
Güzelim biricik aşkım yaram benim
Yaralı bir kuş gibi taşırım seni
Bilmeden bakıp geçenler
Tekrarlar ardımdan ördüğüm sözcükleri
Ve ölüverirler uğruna iri gözlerinin
Mutlu aşk yoktur.
Yaşamayı öğrenmenin vakti geçti artık
Birleşen yüreklerimiz ağlasın gecede
En küçük şarkı için nice mutluluk gerek
Nice pişmanlık bir titreyişi ödemeye
Bir gitar ezgisine nice hıçkırık
Mutlu aşk yoktur.