Efem geçenlerde bir kitap okurken karşıma çıktı bu sevgili şairimizin hiç bilmediğim dizeleri. Bende sizlerle bu dizeleri paylaşmak hatta bulduğum bir kaç dizeyi daha eklemek istedim.

{ Buarada bir de küçük bilgi verelim; nâbi ismi; Arapçadaki "na" ve Farsçadaki "bi" olumsuzluk eklerinin birleşiminden oluşuyor. Aynı zamanda İbranice Peygamber ve "haberci, haber veren" de demekmiş. Ayrıca şairimizin asıl ismi Yusuf'dur.}

"Şairimiz vaktiyle Osmanlı padişahı Sultan Avcı Mehmed'e kendisinin himayesinde bulunduğu musahip Mustafa Paşa'nın sadrazam olması için iyiniyet mektubu verir. Musahip Mustafa Paşa'nın rakibi ise kadılık yapan Çorlulu Ali Paşa'dır. Çorlulu bunu içine sindiremez. Üsküdar'ın orta yerine bir ayak yolu yaptırıp Nabi'yi tahfif etmek amacıyla ondan ayak yoluna tarih kıtası yazmasını ister. Nabi "hayhay" der ve nükteyi tarihe nakşeder:

Kadım yaptı ayak yolu
Atıklar kalmasın tende
Dedi nabiya tarihin
Sıçayım hayratına ben de

{ Hayrat:
1-Sevap kazanmak için yapılan iyilik
2-Halkın yararlanması için yapılan okul, çeşme, hastane vb. yapı }

**********************************
"bende yok sabr u sükût, sende vefadan zerre
iki yoktan ne çıkar, fikredelim bir kerre."

********************************************
"sen gelmeyince hatıra bilsen neler gelir."