Diğer

"Şirinler ve Komünizm", "Komünist Şirinler" vs... Pek çoğunuzun bu konuda hakkında bilgi sahibi olduğunu düşünüyorum; yine de paylaşmak istedim.

Şirinler yıllardır Komünizm propagandası yapmakla suçlanmış, bir dönem ABD ve pek çok Avrupa ülkesinde gösterimi yasaklanmıştır.{ Bir dönem Türkiye'de de yasaklanmış diye duymuştum}

Şirinler ve Komünizm konusunda tam giriş yapmadan önce nereden çıkmıştır bu şirinler bi ondan bahsedeyim.

Belçikalı...

Önce Amish paradise ve sonrasında I'm Fat




Lyrics:

"Amish Paradise"

As I walk through the valley where I harvest my grain
I take a look at my wife and realize she's very plain
But that's just perfect for an Amish like me
You know, I shun fancy things like electricity
At 4:30 in the morning I'm milkin' cows
Jebediah feeds the chickens and Jacob plows... fool
And...

Efem bu Weird Al Yankovic, vakt-i zamanında ne çok meşhur parça varsa, hepsini almış tek tek coverlamış diyelim. Hem parçaların sözlerini, hem videolarını herşeyciklerini değiştirmiş. Aşağıda izleyeceğin ve sözlerini okuyacağınız parça ise Nirvana'nın Smeel Like Teen Spirit adlı parçası. Klip il başta normal Nirvana klibi gibi gözüküyor ama değil; adam sözleri de cuk oturtmuş, anlamak maiyetinde dinlemezseniz parçanın aslı bile sanabilirsiniz



...

"Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler" Eric-Emmanuel Schmitt'in yazdığı, Şehsuvar Aktaş'ın çevirdiği ve Haluk Bilginer ile Vahide Gördüm'ün oynadığı iki kişilik bir oyun. Bu akşam "oyun atölyesi"nde seyretme fırastı buldum. aralık ve ocak aynın biletleri çoktan tükenmiş vaziyette, şubat biletleri de yeni satışa çıkmış ama ne zamana kadar dayanırlar bilemiyorum; ben de zaten bu oyuna biletimi kasım başında almıştım; kısacası oyun kapalı gişe oynuyor.

Konusundan bahsetmek...

...

Efem bilmem televizyonlarda zap yaparken bu reklama rastladınız mı; kısa kesim saç tarzı ile bir bayan Philips Aurea Ambilight marka bir televizyon ile renk cümbüşü içinde sevişmek ilen meşgul. {Gerçi sevişmek işteş bir fiildir tv pek karşılık veremiyor gibin ama olsun.. Nirden çıktı şimdi bu yorum? Neysem..} Çekimler çok aşina geldi bana, "Alla alla ne de çok Wong Kar-Wai'nin çekim tarzına benziyor ama ne işi olur o adamın 15snlik reklamla"dedim içimden.. Tesadüfen bu olayın akabinde...

{Gerçekten komik ve bir o kadar da hatalı bir işten çıkarma durumu olduğunu düşünüyorum. TOKİ'NİN yanısıra bence cnbc-e kanalı da çevirmenin işine son vermekle hata etmiş durumda.}

Nisan ayında, Türkiye’de bir altyazı çevirmeni yanlış çeviri suçlamasıyla işten çıkarılmıştı. CNBCe adlı kanalda yayınlanan Sopranos dizisinde anılan, Amerikan “Housing & Urban Development (HUD)” kurumunu “TOKİ” olarak çevrilmesi üzerine, TOKİ yetkilileri kanalı uyarmış,...

ARÇ Nedir?

ARÇ (Afette Rehber Çevirmenlik), bir afet durumunda Türkiye'ye gelecek yabancı arama kurtarma ekiplerine ve diğer yardım kuruluşlarına çeviri hizmeti vermek üzere kurulmuş gönüllü bir organizasyondur. 17 Ağustos ve 12 Kasım depremleri sonucunda yaşanan üzücü deneyimlerin ardından birçok çevirmen, yabancı ekipler, yerel yetkililer ve insanlar arasında gereken acil iletişimi sağlamak için böyle bir yapıya ihtiyaç olduğunu...

Fransız yazar Victor Hugo'un "Notre Dame'ın Kamburu" adlı eserinden uyarlanan, müzikli komedidir. İlk defa 18Eylül 1998'de Paris'De Kongre Saray'ında oynanmıştır. Sözleri Luc Plamondon'a, düzenlemesi Richard Cocciante'a aittir.

Fransa, Belçika, İsviçre, Québec {Kanada} gibi ülkelerde Fransızca olarak gösterilmiştir. Ayrıca İngilizce olan kısa bir versiyonu da 2000 yılından beri Las Vegas'da oynanmakta. Ayrıca Londra'da da bir kere oynanmış.

Madrid, Barselona,...

Floransa'da doğan İtalyan asıllı Fransız opera ve bale müziği bestecisi. Asıl adı Giovanni Battista Lulli'dir. 1632-1687 arasında yaşamıştır. Yoksul bir değirmencinin oğludur ve küçük yaşta gitar ve keman dersi almıştır. 14 yaşındayken Paris'e getirilerek Mademoiselle d'Orleans'ın konağına hizmetkar olarak yerleştirildi. Keman çalmaktaki ustalığı ilk kez mutfakta doğaçlama çalarken fark edildi...