vBulletin , vBSEO , PHP , CSS ve Fenerbahçe üzerine tuttuğum kişisel bloğum.
Bosphorus
Posted 28-05-2008 at 22:47 by Lizard King
Istanbul'da yer alan ve bana göre dünyada bir örneği daha olmayacak güzelliğe sahip bir yer Boğaz. Haftasonu Boğaz'a çok yakın oturan annemde kaldık ve gece gündüz Boğaz'a giderek hem Boğaz özlemimizi giderdik hemde muazzam manzaranın keyfini çıkardık. Resimlerin bazıları istediğim kadar net çıkmadı ama idare eder elbette.
Toplam Yorumlar 27
Yorumlar
-
Neden "bosphorus" peki?Posted 29-05-2008 at 02:15 by kontrast
-
Ayıp olmaz umarım ama ben cevap veriyorum bu soruya
Fotoğraflar Mert'in yabancı arkadaşlarına gönderilmek üzere çekildi . Herkese maille atmaktansa blog adresinin linkini vermiştir.Posted 29-05-2008 at 12:20 by Serenity
-
biz de kendimizi özel zannettiydik
bize diilmiş
Posted 29-05-2008 at 12:51 by nonexistence
-
Hey Cey'in söylediği olgu var hemde Türkçe güzel bir isim söyleyin bana.Posted 29-05-2008 at 14:14 by Lizard King
-
Boğaziçi?
Posted 29-05-2008 at 14:20 by kontrast
-
Boğaziçi üniversitenin bulunduğu yerin ismi.Posted 29-05-2008 at 14:26 by Lizard King
-
O zaman biraz uzun olsa da, İstanbul Boğazı güzel bir isim olabilir nitekim?Posted 29-05-2008 at 14:40 by kontrast
-
Resimler güzel özellikle 11. resim. Gerçi 2. ve 3. resimde herhangi bir mavilik göremedim.) Her zamanki gibi Kuleli trafiği haliyle nefretlik. Ve evet "İstanbul Boğazı". Elinize sağlık.Posted 29-05-2008 at 17:22 by glycon
-
normalde bu resimleri çekerken görüntünün net çıkacağını hesaplayarak çekti Mert. ama bilgisayara aktarınca neredeyse hepsinin flu olduğunu farkettik . ben çekincede aynısı oluyor yani muhtemelen makinanın ayarlarını yapamıyoruz . makina canon powershot s3 IS. Bilen biri varsa yardımcı olursa sevinirim .Posted 29-05-2008 at 21:24 by Serenity
-
Bosphorus=Boğaziçi diyebiliriz. Boğaziçi bir mahalle ismi değildir çünkü. Genel olarak istanbulboğazına verilen isimdir. "Boğaziçi üniversitesi"nin isminin "Boğaziçi" olmasının sebebi de zaten boğaziçi kıyısında bulunmasındandır. Mesela "Boğaziçi Köprüsü" de vardır. gibi...
Resimler gayet güzel. Belki bir destekle {üçayak vs..} daha net fotoğraflar elde edilebilirdi. Gerçekten gece fotoğraf çekmek bazen çok sinir oluyo. Şansen benim makinam bin kat daha fazla titriyor.Posted 29-05-2008 at 21:42 by Sound_Of_Silence
-
Bosphorus, bir özel isimdir ve kullanıldığı anda İstanbul boğazının kastedildiği anlaşılır ama boğaziçi öyle değildir. Yakınımızda boğaziçi adında bir belde bile var. Bir yerin isminin orjinal halini değiştirip ondan sonra değişmiş halini değil de orjinalini kullanıyor diye tepki vermek gereksizdir. Constantinople, İstanbul'un orjinal adıdır ki zaten istanbul =Constantinople'dır. Zira birçok yere bakın eski ismiyle Kullanılmaktadır. Hatta kontrast senin yaşadığın şehir Ancyra bile.Posted 29-05-2008 at 21:54 by Thunderpeak
-
Thunder; şimdi senin açıklamana göre, Boğaziçine "Bosphorus", İstanbul'a da "Constantinople dememiz gerekiyor. Ayrıca; "Bosphorus, bir özel isimdir ve kullanıldığı anda İstanbul boğazının kastedildiği anlaşılır ama boğaziçi öyle değildir." komik bir yaklaşım olmuş bence. Pekala Türkiye'de pek çok Kadıköy, Göztepe, Söğütlüçeşme vs var. Şimdi biz "diğer ilçelerle karışacak" gerekçesiyle kendi isimlerini kullanmayalım mı?
edit: Birşey daha dikkatimi çekti. Bosphorus, Boğaziçi'nin esas ismi midir? Ayrıca Constantinople'den evvel pek çok farklı isimle anılmıştır İstanbul. Bu durumda onları mı kullanmak lazımdır?Posted 29-05-2008 at 22:44 by Sound_Of_Silence
Updated 29-05-2008 at 22:46 by Sound_Of_Silence -
Söylediğime karşı çıkmak için saçma sapan gerekçeler bulmaya çalışman seni komik duruma düşürüyor. İstanbul Constaninople'ın zaman içinde değişerek aldığı haldir Yani zaten orjinalidir. Sonradan kurulan yerlerin adları kuranlar tarafından verilmiş bile olsa eski isimler sadece değişerek günümüze gelmiştir. İzmir, Ankara, İstanbul, Bursa, İzmit ve daha pekçoğu. Komik yaklaşım dediğini yurtdışında kullan bakalım (bunu İstanbul Neck diyerek yabancıya açıklamaya çalışan insanlar gördüm) sonucunun etkilerini çabucak göreceksin. Sonundaysa apayrı bir saçmalamaya girişerek iyice kendini küçük düşürüyorsun. Tartışmayı bilmiyorsan tartışmaya girme sos yada insan gibi tartış yoksa seni daha da aşağılayacağım.Posted 29-05-2008 at 22:52 by Thunderpeak
-
Burasının bir forum olduğunu biliyorsan, verdiğim cevaplar sana çok saçma geliyorsa yanıtlamazsın, yahut doğru düzgün cevap yazarsın. "tartışmaya girme sos yada insan gibi tartış yoksa seni daha da aşağılayacağım." bu nasıl bir tabirdir?
Konumuz kelimeler olduğu için tekrar konuya dönüp görüşlerimi paylaşmaya devam ediyorum.
Eski isimler günümüze değişerek gelmişse artık yeni halleri kullanılır. Yani İstanbul'a Constantinople diyemezsin.
Boğaziçi için tabii ki yurtdışına gittiğinde Bosphorus dersin; onu da ancak İngiltere ve Amerika gibi ingilizce konuşulan yerlere gittiğinde söylersin; çünkü Fransa'ya gidip Bosphorus dediğinde adam anlamaz, Bosphore demen lazım.
Sonuç olarak Türkçe bir sitede olduğumuz için "neden bosphorus yazılmış?" fikrinden yola çıkarak ilk mesajımı atmıştım...Posted 29-05-2008 at 23:01 by Sound_Of_Silence
-
"Eski isimler günümüze değişerek gelmişse artık yeni halleri kullanılır. Yani İstanbul'a Constantinople diyemezsin."
Öyle demeyi iddia eden olmadı zaten. Ayrıca Bosphorus Yunanca kökenlidir. Fransızların Bosphore'u gibi Türkler tarafından da yıllarca Bosfor olarak kullanılmıştır.
Marmara'da yunancadır ve mermer anlamına gelir. Yıllarca Türkler tarafından bosfor denmiş yeri değiştirmek istemenin anlamsızlığı var ortada. BoğaziçiAlıntı:Sen istersen boğaziçi, İstanbul boğazı de, son 700 yılı bile bulmayan bu kullanımı başkalarına dayatmak şaşkınlık olur. Neticede tarihi binlerce sene geriye giden ortamlardan bahsediyoruz.
Posted 29-05-2008 at 23:11 by Thunderpeak
-
Başında yazan Tartışmayı bilmiyorsan'ı atlamışsın, orası önemliydi asıl ve bilmediğini de açıkça ortaya koyuyorsun.Posted 29-05-2008 at 23:13 by Thunderpeak
-
"Tartışmayı bilmiyorsan"kısmını atlamadım sayın Thunder. "Kaale almadım." Madem çok birşey biliyorsun "tartışma adabı" hakkında. PM at ve anlat. En azından burada tartışmalarınla yer kaplayıp konuyu çarpıtmazsın.
Sonuç olarak son mesajından da anladığım üzere benim dediklerimin hiçbirini anlamamışsın/okumamışsın/irdelememeişsin. "Aşağılama" amacı güderek cevap vermeye çalıştığın için sanırım.
Sen "Boğaziçi"ne Bosphorus demeye devam edebilirsin; ama ben her zaman Boğaziçi demeye devam edeceğim. İyi geceler dilerim sana.Posted 29-05-2008 at 23:24 by Sound_Of_Silence
-
Hehe komiksin valla komiksin. Yani dediklerinin yanlışlığını benim anlamamama dayandırma çaban da çok küçük düşürücü oluyor senin için ya neyse.
Yazdıklarımı dikkatlice okumanı da tavsiye ediyorum sana. Cumhuriyete geçişten yıllar sonra yeni bir isimle anılmaya başlamış olması gerçek ismini değiştimiyor mekanların. İzmit'e Kocaeli de denebilir ama genellikle İzmit deniyor ve değiştirilme çabası da havada kalmış oluyor. Şu sıralar Boğaziçi daha popüler gibi görünse de yıllar yılı Türkler tarafından kullanılmış olan bir sözcüğün yerine yenisini getirmekle de kendi kültürüne ihanet eden bir anlayışı anlamak da zor.Posted 29-05-2008 at 23:31 by Thunderpeak
-
Çeviri bilgime dayanarak söylemeliyim ki sayın Thunder, Bosphorus Türkçe'ye çevirlirken asla "bosfor" denmez. Denirse de kimse anlamaz; çünkü ben hayatım boyunca böyle bir kullanıma rastlamadım. {Tamam, belki rastmamamış olmam bunun yokluğunu kanıtlamaz; ama rastlamamış olman çoğunlukla kullanılmadığını gösterir ki bu da çoğunluğuna hitap eden bir kelime olmadığını ve Bosfordan farklı başka karşılıkların kullanıldığını gösterir.} Boğaziçi yahut biraz daha özele indirgemek gerekirse "İstanbul Boğazı" demek en uygunudur Türkçe açısından.
Sizin anlamadığınız nokta şudur ki, ben kelimelerin kökenlerinin nereden nasıl geldiğini tartışmıyorum. Kelimelerin şuandaki "kullanım konumları"ndan bahsediyorum. İzmit/Kocaeli örneği yahut Mersin/İçel örneklerinin konumuz ile alakası yoktur. Onların değişimleri etimolojik olarak değil, kullanımsal açıdan farklılık göstermektedir.Posted 29-05-2008 at 23:38 by Sound_Of_Silence
-
Diyorsun da yahu Constantinople nasıl İstanbul, Smyrna nasıl İzmir oldu peki? Denirse de anlayan, bilen anlar. Rastlamamış olman bu konuları fazlaca okuyup araştırmamana bağlanabilir SOS. İzmit - Kocaeli ve Boğaziçin - Bosfor'un tamamen birbiri ile ilgisi vardır. Türkler İzmit'i aldıklarında Nikomedya olan ismini İznikmid olarak söylemeye başladılar (dilleri döndüğünce) sonra isim değişerek İzmid ve sonra İzmit oldu. Bosphorus da zamanla dilde değişim geçirerek Türkler tarafından Bosfor olarak kullanılır oldu. Sonradan burasının ismi Kocaeli olarak değiştirilmek istense de halk tarafınfan İzmit olarak kullanılmaya devam edildi. Demek istediğimi bundan daha açık nasıl anlatırım bilmiyorum. Boğaziçi ne zaman denilmeye başlandı tam olarak bilmiyorum ama Bosfor kullanımı da yanlış değildir.Alıntı:Bosphorus Türkçe'ye çevirlirken asla "bosfor" denmez.Posted 29-05-2008 at 23:48 by Thunderpeak
| |
Toplam Trackbacks 0


