Bölüm 2

Galaksinin Batı Sarmalı'nın balta girmemiş, izbe köşelerinden birisinde küçük, bilinmeyen, sarı bir güneş vardır. Bu güneşe yaklaşık 92 milyon mil mesafede yörüngede bulunan, ve üzerinde, maymun soyundan gelen ve sayısal saatin etkileyici olduğunu düşünecek kadar inanılmaz derecede
ilkel olan bir ırk yaşayan, önemsiz, mavi-yeşil bir gezegen vardır. Bu gezegenin şöyle bir sorunu var ya da vardı: Burada yaşayan insanların çoğu genellikle mutsuzdular. Bu sorun için genelde küçük, yeşil kağıt parçalarının el değiştirmesini içeren bir çok çözüm önerilmişti, ama bu tuhaftı, iyice düşünüldüğünde, mutsuz olan şeyler küçük, yeşil kağıt parçaları değildi. Ve sorun çözülmedi, birçok insan huysuz olmaya devam etti, çoğunluğu mutsuzdu, sayısal saati olanlar bile. Bir çoğu, zamanında ağaçlardan inerek büyük bir hata yaptıklarını hissetmeye başladılar. Bazıları da dedi ki, ağaçlara çıkmak da kötü bir hareket, kimse okyanusları terk etmemeliydi. Ve sonra bir gün, insanlara iyi davranmanın ne kadar güzel olacağını söyleyen bir adamın bir ağaca çivilenmesinden yaklaşık 2000 yıl sonra, Rickmansworth'da bir kafede kendi başına oturan bir kız, birden bire neyin yanlış fark etti ve dünyayı nasıl daha güzel ve mutlu
bir yer yapabileceğini keşfetti. Bu sefer doğruydu, işe yarayacaktı ve kimse hiçbir şeye çivilenmeyecekti. Malesef, telefonla kimseye haber veremeden, dünya üstuzay yanyolu yapımı sebebiyle yıkıldı ve fikri de
sonsuza kadar kayboldu.

Vogon şiiri elbette ki, evrendeki üçüncü en kötü şiirdir. İkinci en kötü Kria'lı Azgotlar'ındır. Şiir üstatları, Gösterişli Grunthos'ın şiir dinletilerinden birisinde, "Bir yaz sabahı koltukaltımda bulduğum küçük yeşil cam macununa methiye" adlı şiirini okurken dinleyicilerden dört tanesi iç kanamadan ölmüş ve Orta-Galaktik Sanat Ödülleri Konseyi başkanı bacaklarından bir tanesini kemirerek hayatta kalmayı başarabilmiştir. Grunthos şiir dinletisinde hayal kırıklığına uğradığı için, 12 kitaplık şiir dizisi
"Zen ve tuvalete gitme sanatı"nı okuma işine girişmiş, ama kendi bağırsakları, evrendeki yaşamı kurtarabilmek için, umutsuz bir hamleyle
boğazından geçerek beynini boğazlamıştır. En kötü şiir ve yaratıcısı,
Paula Nancy Millstone Jennings, dünyanın yıkımı sırasında ölmüştür. Vogon şiiri bunlarla karşılaştırıldığında daha hafif kalır.

Bir uzay gemisinden atıldıktan 30 saniye sonra havasızlıktan ölmek konusundaki kayıtta ise: Uzay muazzam derecede, akıl almayacak şekilde büyük olduğu için başka bir uzay gemisi tarafından bu sürede kurtarılma ihtimaliniz 2 üzeri 260.199'da birdir der. Bu inanılmaz bir şekilde, Arthur'un Islington'da, güzel yemekler yediği, güzel içkiler içtiği, iyi arkadaşlar edindiği, ve beraber çıkmayı başaramadığı güzel bir kızla tanıştığı bir partinin ev sahibinin telefon numarasıdır.

Sonsuz Olasılık Motoru

Sonsuz Olasılık Motoru, yıldızlararası mesafeleri, üstuzay saçmalıklarına girmeden birkaç saniyede kat etmek için harika bir yöntemdir. Bambleweeny 57 Alt-Mezon Beyin'in devrelerini Brown Hareketi yaratan bir üreteçte (mesela bir fincan çay) durdurulmuş atom altı bir vektör çiziciye verip sonlu miktarda olasılıksızlık üretilebildiği uzun zamandır biliniyordu, ve bu üreteçler genelde, belirsizlik teorisi uyarınca partilerde hostesin iç çamaşırlarının molekküllerinin tamamını aynı anda 10 santim sola kaymasını sağlayarak buzları kırmakta kullanılıyordu. Birçok saygıdeğer fizikçi böyle bir şeyi kaldıramayacaklarını söyledi, bunun sebebi biraz ilmin itibarının zedelenmesi, ama daha çok bu partilere davet edilmemiş olmalarıydı. Kaldıramadıkları başka bir şey ise uzay gemilerinin uzak yıldızlar arasında kolayca yolculuk etmelerini sağlayacak Sonsuz Olasılıksızlık Alanı'nı keşfetmelerindeki devamlı başarısızlıklarıydı ve en sonunda, böyle bir makinenin neredeyse imkansız olduğunu bildirdiler. Sonra, bir gece, oldukça başarısız bir partinin ardından, laboratuvarı temizlemek için kalan bir öğrenci, kendini şöyle düşünürken buldu: Eğer böyle bir makine yapmak neredeyse imkansız ise, o zaman mantık olarak
sonlu olasılıksızlıkda olmalı. Tek yapmam gereken, bunun tam olarak ne kadar olasılıksız olduğunu hesaplamak... bu sayıyı sonlu olasılıksızlık
üretecine vermek... bir bardak taze çay verip, çalıştırmak. Bunu yapar yapmaz, uzun zamandır üzerinde çalışılan Sonsuz Olasılıksızlık Üretecinin
birden bire havada belirmesi, onu biraz da şaşırtmıştı. Galaktik Enstitü'nün "Aşırı Akıllılık" ödülünü aldıktan sonra dayanamadıkları tek şeyin ukalanın teki olduğunu farkeden bir grup cinnet getirmiş saygıdeğer fizikçi tarafından linç edilmesi onu daha fazla şaşırmıştı.

Galaktik Ansiklopedi, robotu, "insanların işini yapmaya yarayan
mekanik araç" olarak tanımlar. Sirius Sibernetik Şirketi'nin pazarlama departmanı ise bir robotu: Beraber olmaktan zevk alacağınız plastik arkadaşınız olarak tanımlar. Otostopçunun Galaksi Rehberi ise Sirius Sibernetik Şirketi'nin pazarlama departmanını: "devrim yapıldığında duvara
ilk olarak dizilecek olan, beyinsiz birkaç budala" olarak tanımlar. Not olarak da robot bilimleri muhabirlerinin yerini alacak bir adam aradıklarını söyler. İşin garibi, Galaktik Ansiklopedi'nin zaman sapmasına kapılmış
1000 sene sonraki bir baskısı Sirius Sibernetik Şirketi'nin pazarlama departmanı için "devrim yapıldığında duvara ilk olarak dizilmiş olan, beyinsiz birkaç budala" der.